-
1 регулирование скорости подачи
1) Engineering: feed control (напр. станка)2) Automation: adjustable feed control, feed controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование скорости подачи
-
2 регулирование скорости подачи
adjustable feed control, feed controlРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулирование скорости подачи
-
3 регулирование скорости подачи долота в процессе бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование скорости подачи долота в процессе бурения
-
4 регулирование скорости подачи долота
Oil&Gas technology drilling controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование скорости подачи долота
-
5 регулирование скорости подачи долота в процессе бурения
Универсальный русско-английский словарь > регулирование скорости подачи долота в процессе бурения
-
6 регулирование скорости подачи проволоки
Metallurgy: wire feed speed controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование скорости подачи проволоки
-
7 регулирование скорости подачи долота
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулирование скорости подачи долота
-
8 регулирование скорости подачи долота в процессе бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулирование скорости подачи долота в процессе бурения
-
9 регулирование скорости подачи проволоки
Русско-английский новый политехнический словарь > регулирование скорости подачи проволоки
-
10 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
11 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
12 регулирование
с.regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулировка)- аналоговое регулированиерегулирование по интегралу, регулирование по интегральному закону — regolazione integrale
- астатическое регулирование
- регулирование возбуждения
- регулирование вручную
- бесступенчатое регулирование
- регулирование возбуждением
- регулирование давления
- регулирование движения
- двухпозиционное регулирование
- дискретное регулирование
- дистанционное регулирование
- дифференциальное регулирование
- избирательное регулирование
- регулирование изменением напряжения
- регулирование изменением частоты
- изодромное регулирование
- импульсное регулирование
- интегральное регулирование
- каскадное регулирование
- конфигурационное регулирование
- линейное регулирование
- механическое регулирование
- микрометрическое регулирование
- многопозиционное регулирование
- многосвязное регулирование
- регулирование напряжения
- независимое регулирование
- непосредственное регулирование
- непрерывное регулирование
- непрямое регулирование
- неустойчивое регулирование
- одновременное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование пламени
- регулирование подачи
- регулирование по замкнутому циклу
- регулирование поля
- регулирование по производной
- регулирование по разомкнутой цепи
- регулирование по разомкнутому циклу
- постепенное регулирование
- потенциометрическое регулирование
- регулирование по трём параметрам
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- пропорциональное регулирование
- прямое регулирование
- регулирование расхода
- релейное регулирование
- реостатное регулирование
- ручное регулирование
- регулирование с запаздыванием
- регулирование скорости
- регулирование с обратной связью
- регулирование соотношения
- статическое регулирование
- ступенчатое регулирование
- регулирование тембра
- регулирование температуры
- термостатическое регулирование
- тонкое регулирование
- точное регулирование
- угловое регулирование
- регулирование уличного движения
- регулирование уровня громкости
- фотоэлектрическое регулирование
- цифровое регулирование
- регулирование числа оборотов
- шаговое регулирование
- шунтовое регулирование
- регулирование экспозиции
- электрическое регулирование
- электронное регулирование -
13 регулирование
с.adjustment, adjusting; control; regulation, setting; tuneup- количественное регулированиеавтоматическое регулирование уровня громкости стереосистемы в зависимости от уровня шума в салоне автомобиля — automatic volume control
- независимое регулирование
- периодическое регулирование
- постоянное регулирование
- предварительная регулирование
- прерывистое регулирование
- регулирование давления в тормозной системе
- регулирование давления
- регулирование движения
- регулирование натяжения цепи
- регулирование натяжения
- регулирование опережения зажигания
- регулирование плавности хода
- регулирование подачи топлива
- регулирование положения рулевого колеса
- регулирование потока охлаждающей жидкости
- регулирование процесса сгорания
- регулирование с обратной связью
- регулирование топливно-воздушной смеси
- регулирование тормозных сил
- регулирование тягового усилия
- регулирование хода
- ступенчатое регулирование
- электронное регулирование плавности хода -
14 регулирование
с.control; regulation- автоматическое регулирование
- астатическое регулирование
- грубое регулирование
- двухпозиционное регулирование
- двухступенчатое регулирование
- динамическое регулирование
- линейное регулирование
- непрерывное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование влажности
- регулирование выгорающим поглотителем
- регулирование давления
- регулирование изменением конфигурации
- регулирование изменением концентрации
- регулирование изменением обогащения
- регулирование изменением уровня замедлителя
- регулирование изменением уровня отражателя
- регулирование мощности
- регулирование нагрева
- регулирование нагрузки
- регулирование перемещением топлива
- регулирование периода
- регулирование питания
- регулирование по производной
- регулирование поглотителем
- регулирование поглощением
- регулирование подачи
- регулирование размера фокуса
- регулирование расхода жидкости
- регулирование режима сушки
- регулирование скорости
- регулирование соотношения потоков
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- регулирование хода технологического процесса
- регулирование чувствительности
- регулирование ядерного реактора
- электрическое регулирование
- электронное регулирование -
15 регулирование
•- регулирование мощности - регулирование подачи - регулирование скорости - регулирование соотношения газ—воздух - регулирование температуры - автоматическое регулирование - дистанционное регулирование - плавное регулирование - программное регулирование - ступенчатое регулирование - точное регулирование -
16 регулирование подачи
n1) milit. Einspritzmengenregelung (топлива)2) electr. Vorschubregelung, Vorschubsteuerung3) oil. Einspritzmengenregelung (топлива; впрыска), Mengeneinstellung, Mengenregelung4) food.ind. Zuführungsregelung5) silic. Aufgaberegelung (материалов)6) hydraul. (скорости) VorschubregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи
-
17 регулирование подачи долота
noil. (скорости) BohrdruckregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи долота
-
18 adjustable feed control
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adjustable feed control
-
19 drilling control
- регулирование скорости подачи долота в процессе бурения
- прибор для автоматического регулирования подачи долота (трубоукладчика)
- механизм управления процессом бурения
механизм управления процессом бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling control
-
20 drill control
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill control
См. также в других словарях:
регулирование скорости подачи долота в процессе бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill controldrilling control … Справочник технического переводчика
регулирование — 3.34 регулирование: Деятельность, направленная на поддерживание заданного состояния чего либо (например, объекта, системы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светофорное регулирование — Светофор Светофор на светодиодах Светофор устройство оптической сигнализации, предназначенное для регулирования движения людей, велосипедов, автомобилей и иных участников дорожного движения, поездов железной дороги и метрополитена, речных и… … Википедия
Врубовая машина — машина для производства Вруба в пласте полезного ископаемого (чаще угольном) при подземной разработке. Вруб облегчает отбойку остальной части пласта при помощи механических средств или взрывчатых веществ. В. м. могут работать на пологих,… … Большая советская энциклопедия
Врубовая машина — (a. coal cutter; н. Schrammaschine; ф. haveuse; и. rozadora de carbon) горн. машина, предназначенная для произ ва вруба (щели) в массиве п. и. (угля, горючего сланца, соли, ракушечника, туфа и др.) c целью облегчения последующей его… … Геологическая энциклопедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акмигран — облицовочный материал в виде плиток размером 300х250х20мм. Обычно белого цвета, имеет пористую лицевую поверхность различной фактуры. Изготовляется из гранулированной минеральной ваты и асбестового волокна с крахмалом в качестве связующего.… … Википедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Частотно-регулируемый привод — (частотно управляемый привод, ЧУП, Variable Frequency Drive, VFD) система управления частотой вращения ротора асинхронного (или синхронного) электродвигателя. Состоит из собственно электродвигателя и частотного преобразователя … Википедия